Recordando uma crônica que escrevi há alguns anos, quando pela segunda vez fui convidada pela Escola Terra Mater para conversar com as crianças com nove anos, das classes da manhã e da tarde, para contar como era São Bernardo nos meus tempos de criança e juventude.
Mal entrei já quiseram saber o meu nome. Ante a minha resposta que meu nome era um palavrão e ao ver seus olhinhos arregalados, falei que era um palavrão... uma grande palavra: Divanir Bellinghausen (com aquela pronuncia alemã) Coppini. Assim, eles iriam me tratar por Didi. Ante o: Nosssaaa...E perguntarem sobre minha descendência, a coisa ficou mais fácil e íntima... Simplesmente Didi.
Como sempre morei no quarteirão entre ruas Tomé de Souza, Carlo Del Prete, João Pessoa e Dr. Flaquer, ficou fácil identificarem o local, uma vez que a escola se situe por aí.As perguntas se intensificaram: Elas perguntaram sobre a minha infância: quais as brincadeiras, de quais materiais eram feitos os brinquedos, quais os animais com que convivíamos (cachorros, gatos, coelhos, galinhas. etc.), como esses animais eram sacrificados para a alimentação, uma vez que não existiam os matadouros, (Aiii !!!!) quais escolas que havia na cidade e onde eu tinha estudado. Se as ruas eram asfaltadas. A partir de que ano isso aconteceu. Brincavam de casinha? Sim. No quintal tinha uma casinha feita por meu irmão, com tábuas de madeira pegas na fábrica de móveis de meu pai onde tínhamos tanto as coisas de bonecas como uma prateleira com bichos conservados em álcool, que pegávamos pelo grande quintal. Eram cobras, grandes aranhas, e outros pequenos animais que encontrávamos. Não contei sobre os quadros de insetos e borboletas presos com alfinetes, para não os incentivar a tira-los da natureza. O que eu fazia na minha juventude? Eu ia respondendo: cinema, quinta, e sábado com dois filmes diferentes por sessão e domingo, duas sessões com o mesmo filme. Que mais? Encontro com os amigos na Praça Lauro Gomes. Linda! Sem aquelas grades e as barracas dos camelôs e as reuniões na casa de amigos, onde colocávamos na vitrola os últimos sucessos da música nacional e internacional aproveitando para dançar e começar o flerte, a paquera para um futuro namoro. Engraçado... eles vibravam com cada palavra minha.
Quiseram saber como comecei meu namoro, quando casei, quantos filhos tive e qual a coisa que mais marcou minha vida. Ao falar que foi meu casamento e o nascimento dos filhos e mais tarde dos netos, eles não aceitaram isso como a minha maior satisfação pessoal. Aí falei como foi ter ido para o Japão sozinha e ter me saído bem, apesar de meu péssimo inglês.... Que mais??? Eu ter escrito meus livros de culinária. Aí as perguntas dobraram. Chegamos a conversar sobre a importância de o jovem saber cozinhar para sobreviver no futuro, uma vez que comer fora de casa em todas as refeições é difícil e oneroso e que futuramente será muito difícil termos empregados. Algumas crianças se manifestaram dizendo que já sabem cozinhar alguma coisa, inclusive pelo incentivo de a escola dar aulas de culinária.
Quando perguntaram como fiquei viúva, como e porque meu marido faleceu, ao contar que foi uma isquemia cerebral, com explicação ao nível do entendimento deles, e que os neurologistas relacionaram isso ao ele ter fumado por muitos anos, apesar de ter deixado o vício há vinte anos, a conversa virou um turbilhão: a maioria queria contar um caso dentro de sua família em consequência do fumo, a tal ponto que a coordenadora Lourdes teve que interromper para dar sequência a outras perguntas. Excedemos o horário que estava previsto tanto o interesse das crianças.
Ante o pedido delas de que um dia eu retorne para que eles tenham novas informações do passado, isso dito por eles, foram agradecendo, um por um minha presença e saliento aqui o agradecimento de um menino:
“Didi, muito obrigado por você nos contar tantas coisas de sua vida. Você é uma pessoa idosa que conversa com a gente como igual. ”
Pode ter coisa melhor do que a gente ouvir isso? Ganhei meu dia!
Um abraço, Didi

A XXI Semana da Língua Italiana no Mundo acontecerá no período de 18  a 23  de outubro  de 2021, tendo como título “Dante O Italiano”, o Sommo Poeta. O tema que pode ser declinado tanto em um tom  histórico-linguístico, quanto pela real grandeza de tudo quanto o notável escritor influenciou na vida dos italianos no papel de formação da língua italiana e propriamente da consciência nacional.   O evento  a nível internacional  é realizado todos os anos, no mês de outubro, desde o ano de 2001, a pedido do  então Presidente da Accademia della Crusca, Francesco Sabatini, com o  objetivo de divulgar a língua italiana, nas suas mais variadas vertentes em  todo o mundo. Cada exibição é dedicada a um tema específico da área da  língua italiana. A organização da Semana da Língua Italiana no Mundo – sob  o alto patrocínio do Presidente da República Italiana, Sérgio Matarella – envolve múltiplos órgãos e sujeitos, incluindo: associações de italianos no  exterior, cátedras de estudos italianos e romanos em universidades, comitês  ítalo-brasileiros, consulados italianos e institutos culturais italianos no  exterior.  A Sociedade Cultural Brasilitália de São  Bernardo do Campo realiza sua conferência anual, seguindo a orientação da  Professora Monica Faggionato, Dirigente Scolastica do Consulado Geral da  Itália no Estado de São Paulo e do Cônsul Geral, Dr. Filippo La Rosa. A  cultura italiana sempre foi intimamente ligada ao aspecto formal da língua, e  não é por outra razão que o nome Itália sempre foi associado à ideia de tudo quanto os italianos se destacaram em todas as atividades, pois por séculos alcançaram os objetivos nas diversas áreas das atividades humanas, culturais e de desenvolvimento. No evento da Sociedade Cultural  Brasilitália sobre o tema,  já aprazado para o próximo dia 21 de outubro, quinta-feira, às 20:30h, por via digital, com abertura do Presidente, Luiz José Moreira  Salata, e a seguir  o Prof. Renê Augusto Dian Negrini, Coordenador do Curso  de Italiano e Diretor Cultural da entidade, proferirá a palestra quando abordará o tema que se relaciona desde sempre com a cultura italiana, que  influencia sua  história e sua identidade, como isto seja  de como os italianos alcançaram as suas conquistas nas mais variadas modalidades da vida humana. Convidamos  a todos os  interessados para a palestra através do Youtube, mediante o link:  https://www.yotu.be/cpgjFKNPU_M. O tema da palestra é bem interessante, pois relatará a vida  de Dante Alighieri, o Pai da Língua Italiana, nos setecentos anos de sua morte.